Ausgehend von den traditionellen Nin Gyou (Puppen oder Figuren), entwickelte Noriko Steiner-Obata filigrane Unikate voller künstlerischer Sensibilität, welche durch eine subtile, geheimnisvolle innere Ruhe und Schönheit berühren. Die Ausdruckskraft dieser einzigartigen Puppen liegt in ihnen selber; Ihre ruhende Präsenz und Anmut ziehen den Betrachter unwillkürlich in seinen Bann.

Hiromi Miyamoto spannt mit zarten Heliogravüren und kräftigen Lithographien einen thematischen Bogen, der einen Hinweis auf ein wichtiges Element ihrer Arbeit gibt; Polarität und Transparenz. Während sich Polarität als Grundthema in vielen ihren Werke  findet, manifestiert sich Transparenz vornehmlich als Technik, welche die inhaltliche und räumliche Tiefe erfahrbar macht.

Beide Künstlerrinnen beziehen sich einerseits auf ihre kulturellen Wurzeln und haben ihre Kunst im europäischen Kulturraum  weiterentwickelt und individualisiert, andererseits sind genuin östliche Aspekte von Spiritualität und Transzendenz in ihren Werken lebendig.

Nebst den aussergewöhnlichen künstlerischen Qualitäten von Noriko Steiner-Obata  und Hiromi Miyamoto ist es nicht zuletzt auch der kulturell-philosophische Hintergrund ihrer Arbeiten im Kontext von Tradition und Eigenständigkeit, welche diese Ausstellung zu einer besonderen Erfahrung macht.          -Bieler Tagesblatt